Je tak příjemné si tu zaplavat! "Mia má vodu až po dahea," říká Tobiáš (8) ze školky, narovná se na pískovišti a ukáže si na pupek.
Tobias se vrátil ke kopání v pískovišti u prolézaček. S maminkou také vyzkoušel houpačku, "ale mám z toho hrozně velké bříško". Za pár let bude hrát plážový volejbal: Šest chlapců obsadilo malé pískové hřiště a hlasitě odpalují míč, který si přinesli s sebou, dlouhými šňůrami nebo křížem přes síť.
Voda ve Waldaistu, který se o 200 metrů dál spojuje s Feldaistem, má 20 stupňů. Po vydatných deštích má hnědočervenou barvu, nasycenou suspendovanými látkami z vřesovišť na horním toku. Většinu času je však křišťálově čistá a na dně lze pozorovat malé pstruhy. Rodina Hermannových z Lestu (Gmd. Neumarkt/M.) sedí ve stínu, čte si noviny a pochutnává si na svačině. Motýli ohniváčci se třepotají ke květům vachty nachové, vrby se odrážejí v klidně plynoucí vodě. K dispozici je také toaleta, převlékárny a lavičky.
Ke koupališti se dostanete přes dálniční sjezd Unterweitersdorf. Na hlavní silnici do Pregartenu odbočte u firmy "BT" vpravo do zalesněné oblasti, pak jsou to další tři kilometry na parkoviště u hostince Gasthaus Buchner, kde si můžete v zahradě obklopené surfiniemi vychutnat svačinu, nakládanou klobásu, nápoje (nejlépe mošt) a zmrzlinu. Povodeň století v roce 2002 koupaliště zničila, ale obec Tragwein jako nájemce ho obnovila.
"Většinu hostů tvoří mladí lidé, kteří chtějí spát déle, takže se to rozjede až ve tři hodiny odpoledne," říká Gerhard Buchner, který se svou ženou Sonjou vede hostinec už ve třetí generaci. Časy se změnily: "Dříve jsme hostům často 'vařili', dnes jsou skromnější a nosí si vlastní jídlo." A lidé se také stali prudérnějšími: "Před patnácti lety se mnoho dam koupalo nahoře bez, to už je dnes out."
Zdroj: OÖ Nachrichten, Alfons Krieglsteiner
Za tento článek děkujeme www.nachrichten.at.
K dispozici je hřiště na plážový volejbal, houpačka, pískoviště, prolézačkový oblouk.
Informační telefon:
Obecní úřad Tragwein
Telefon: (07263) 882 55 nebo 860 55, fax: DW-19
Bufet u koupacího jezera (pouze při koupání)
Telefon: (07263) 862 68
490 m
ParkováníO informace požádejte na výše uvedeném kontaktu.