© Foto Oberösterreich Tourismus GmbH/Robert Maybach: In vielen Oberösterreichischen Küchen werden feinste regionale Zutaten werden verarbeitet.
Ein Koch halbiert mit einem Küchenmesser auf einem Holzbrett Beeren. In der Küche stehen Teller und Schüsseln mit weiteren Zutaten, am Holzbrett liegen Kräuter.
hledám
hledat
Zavřít

Batzlguglhupf z údolí Strudengau

Sladké výtvory cukrárny Schörgi  v Greinu jsou známé daleko za hranicemi regionu Podunají: od lákavých dortů a koláčů až po hříšně lahodné čokoládové pralinky a osvěžující zmrzlinové speciality. Mistr cukrář Helmut Schörgi našel na půdě své pekárny staré, ručně psané recepty. Patří mezi ně i ten z roku 1892, na němž je Batzlguglhupf založen. Pečlivě modernizovaný je nyní jako domácí specialita nepostradatelnou součástí repertoáru kavárny Café Schörgi.

© Foto: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Peter Podpera: Helmut Schörgi Cafe & Konditorei Schörgi, Grein
Der Konditor Helmut Schörgi mit einer Schachtel voller Batzlguglhupf
© Foto: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Peter Podpera: Batzlguglhupf Cafe & Konditorei Schörgi, Grein
Batzlguglhupf Cafe & Konditorei Schörgi, Grein

Množství

Pro 6 osob


Co je to vlastně Batzlguglhupf? Skládá se ze tří částí nadýchaného kynutého těsta, z nichž každá má jinou náplň: Ořechy, tvaroh a povidla. Všechny se spojí v malé formě na bábovku a pečou se společně. Tímto způsobem se tyto tři části spojí a vytvoří společný a nezaměnitelný chuťový zážitek.

Suroviny

Kynuté těsto:

  • 27 dag mouky
  • 1,5 dag droždí
  • 3,50 dag moučkového cukru
  • 5 dag másla
  • 4 dag mléka
  • 1 vejce
  • 2 žloutky
  • 1/2 kg vanilkového cukru
  • 1 lžíce rumu
  • 1 špetka soli

Tvarohová náplň:

  • 8 dag tvarohu
  • 3 dag moučkového cukru
  • 1 žloutek
  • 1 lžíce rumu
  • 1 dag másla
  • 1,5 dag kukuřičné mouky

Ořechová náplň:

  • 4 dag krystalového cukru
  • 2 dag vody
  • 4 dag vlašských ořechů
  • 2 dag strouhanky (sušenky)
  • 1 lžíce rumu

Povidlová náplň:

  • 20 dag povidel
  • 2 dag moučkového cukru
  • 1 lžíce rumu
  • skořice
  • citronová kůra

Příprava

Kynuté těsto:

Všechny ingredience vložíme do mísy a vypracujeme těsto. Těsto rozválíme a rozdělíme na 21 dílů.

 

Náplně:

Pro každou ze 3 různých náplní smícháme ingredience dohromady a dobře promícháme.

 

Bábovka:

Každou ze tří náplní rozdělíme na 7 dílů. Kousky těsta s náplní složíme k sobě a střídavě vkládáme do vymazané a moukou vysypané formy na bábovku. Necháme kynout, dokud se nezdvojnásobí. Pečeme asi půl hodiny při 185 °C a dopečeme asi 15 minut při 175 °C. Vyklopíme z formy, necháme vychladnout a pocukrujeme.